05 marzo 2015

DIMORE STUDIO: INTERIORISMO NO CONVENCIONAL/ DIMORE STUDIO: NO CONVENTIONAL INTERIOR DESIGN

El interiorismo de DIMORE STUDIO denota elegancia y calma en todos su proyectos. Tonalidades frías siempre aderezadas con complementos de decoración que aportan calidez como la madera, espejos que potencian la luz o cálidos textiles.
El mobiliario justo para  no sobrecargar los ambientes.

The interior of DIMORE STUDIO denotes elegance and calm in all their projects. Cool shades always dressed with furnishing that adds warmth as wood, mirrors that enhance light or warm textiles.
The right furniture to avoid overloading environments.
DIMORE STUDIO

03 marzo 2015

ILUMINACIÓN NATURAL A TRAVÉS DE LUCERNARIOSNATURAL LIGHT THROUGH SKYLIGHTS

Una zona abuhardillada iluminada a través de grandes ventanales y lucernarios. Un blanco impoluto sólo  contrastado con la madera natural del pavimento y escasas piezas de mobiliario de líneas sencillas. El color es aportado por las barandillas de hierro pintadas en verde de la escalera.

A loft area lit by large windows and skylights. A pure white only contrasted with natural wood flooring and few pieces of furniture with simple lines. The color is contributed by iron railings painted in green fro the stairs.
 
FANTASTIC FRANK

02 marzo 2015

ESTILISMOS DE SUSANNA VENTO Y TONALIDADES NATURALES/ SUSANNA VENTO STYLING AND NATURAL COLOR /

La estilista de interiores finlandesa Susanna Vento ha estado trabajando en esta vivienda para una inmobiliaria.
Se puede ver todo el trabajo en progreso con los hashtags #satokalasatama y #susannaventoforsato. en Instagram. Maderas naturales combinadas con alguna que otra tonalidad oscura. Las plantas muy protagonistas en sus estilismos.

The finnish interior stylist Susanna Vento has been working on this property for a real estate.
You can see all the work in progress with #susannaventoforsato #satokalasatama hashtags in her Instagram. Natural woods combined with a few other dark color. Plants very protagonists in their outfits.





26 febrero 2015

COCINAR, INVITAR EN UN INVERNADERO/ COOK, INVITE IN A GREENHOUSE

El arquitecto de interior Gregoire Dellaforest es el encargado de esta espectacular vivienda localizada en París. Predomina su pavimento en parquet de madera de roble y las tonalidades  suaves del mobiliario y los complementos, irrumpido por una espectacular cocina oculta en un invernadero que junto con un pino que hace emular que podríamos encontrarnos  en un jardín, invadido de luz natural gracias a los enormes lucernarios presentes en la cubierta.

The interior architect Gregoire Dellaforest is the artist of this spectacular home located in Paris. Dominates the  parquet flooring in oak and soft hues of furniture and accessories, broken by a spectacular kitchen hidden in a greenhouse with a pine that emulate  we could be in a garden overrun with natural light thanks to the these huge ceiling skylights

Grégoire de Lafforest - Voltaire -01.jpg
Grégoire de Lafforest - Voltaire -02.jpg
Grégoire de Lafforest - Voltaire -04.jpg
Grégoire de Lafforest - Voltaire -06.jpg
Grégoire de Lafforest - Voltaire -10.jpg
GREGOIRE DE LAFFOREST
FOTOGRAFÍA:  Living Agency

24 febrero 2015

UNA VIVIENDA EN ARMONIA CON EL PAISAJE/ A HOME IN HARMONY WITH THE LANDSCAPE /

Proyectada por el arquitecto  IHRMK , esta vivienda ha sido diseñado para existir en armonía con el paisaje circundante, los campos de arroz vecinos. Una acristalada planta baja de la casa sede une a una composición de volúmenes revestidos de madera.
Su interior se compone de materiales como la madera y las tonalidades blancas. Una proyección y comunicación del interior con el exterior con la misma existencia de materiales.

Designed by the architect IHRMK, the house has been designed to exist in harmony with the surrounding landscape, neighboring rice fields. A glazed ground floor of the house headquarters joins a composition coated wood volumes.
The interior consists of materials such as wood and white hues. A projection and communication of interior and exterior with the existence of materials.

family home by masaki ihara is a composition of timber-clad volumesihrmk-masaki-ihara-passage-of-landscape-toyota-japan designboom
ihrmk-masaki-ihara-passage-of-landscape-toyota-japan designboom
ihrmk-masaki-ihara-passage-of-landscape-toyota-japan designboom
DESIGN BOOM

23 febrero 2015

MONOCROMÍA EN MARRÓN/ MONOCHROMATIC IN BROWN

La  madera y la piel son las protagonistas de este apartamento localizado en Estocolmo. 
Sobriedad  en los objetos decorativos, siguiendo las tonalidades del mobiliario irrumpido con algún detalle, como la lámpara de lágrimas.

The wood and leather are the protagonists of this apartment located in Stockholm.
Sobriety in decorative objects, following the hues of  furniture broken in some detail, as the chandelier.

  
FANTASTIC FRANK


19 febrero 2015

UN VIEJO GRANERO TRANSFORMADO EN VIVIENDA/ AN OLD BARN RENOVATED INTO A HOUSE

El diseñador Uli Schallenberg ha modificado un viejo granero de madera en un espacio de vida, teniendo en cuenta la idea una "vida simple", y proporcionar un espacio que llena las necesidades más básicas de la vida. usando un granero como residencia, integrado en el sistema estructural existente.

The designer Uli Schallenberg has modified an old wooden barn in a living space, given the idea a "simple life" and provide a space that fills the most basic necessities of life. using a barn as a residence, integrated into the existing structural system.
uli schallenberg modifies old wooden barn into a luminous living space
DESIGN BOOM

17 febrero 2015

LA SENCILLEZ DE LO PRESCINDIBLE/ SIMPLICITY OF DISPENSABLE

 Totalmente seguidora y fan  de esta inmobiliaria que  bien sabe cómo hacer que una vivienda sea atractiva para su venta.
Sencillos atrezzos, pero con los que podríamos perfectamente vivir en una casa real, sin echar en falta   mobiliario o complementos.

Totally follower and fan of this real state agency than knows  how to make housing attractive for sale.
Simple props, but which could perfectly live in a real house, without missing furniture or accessories.
FANTAST


16 febrero 2015

COLCHAS DE GANCHILLO ARROPANDO UNA HABITACIÓN INFANTIL/ CROCHET QUILT TUCKING A CHILD ROOM

Materiales  que perduran en el tiempo, como las camas de hierro, aportan un ambiente de cierto romanticismo, combinado con tejidos  cálidos y de atrevidos colores, aportando un  toque desenfadado , que se enfatiza con el  gran armario pintado en amarillo.

Materials that endure over time, such as iron beds, that provide a romantic  atmosphere , added with warm fabrics and bold colors, providing a casual touch, which is emphasized by the large cupboard painted in yellow.

MAthilde Dupeux
Mathilde Dupeux 89
THE SOCIALITE FAMILY

12 febrero 2015

VIVIENDA EN PARÍS: CUANDO LA LUZ ESTÁ EN LOS ACCESORIOS/ HOUSE IN PARIS: WHEN THE LIGHT IS ON THE ACCESSORIES

Localizada en París, en la vivienda de hoy, se enfatizan los colores oscuros  dentro de la luminosidad  de sus ventanales y sus altos techos. Un espacio  de los que su estilo, lleno de mezclas de mobiliario de diferentes épocas,  ha sido verdadero protagonista en el blog durante mucho tiempo.
Los accesorios en dorado aportan un toque de distinción  en la zona de salón y contrastan con la sobriedad de los antiguos  sillones .

Located in Paris, in today's housing, dark colors are emphasized in the brightness of the windows and high ceilings. A space of it's style, full of mixtures of furniture from different periods, has been true protagonist in the blog for a long time.
The accessories in gold bring a touch of distinction in the lounge area and contrast with the sobriety of the antique chairs.



the socialite family

10 febrero 2015

CUANDO EL MINIMALISMO ES SINÓNIMO DE ORDEN/ WHEN MINIMALISM MEANS OF ORDER

De líneas sencillas y minimalistas, un apartamento donde el color predominante es el gris. Las sillas Oslo de Muuto preside la zona del salón y contrastan con el tonalidades claras de la vivienda y con mobiliario de la firma Ikea como la mesa auxiliar Lövbacken.
Un juego de orden y simplicidad.

With simple lines and minimalist, in this apartment the predominant color is gray. The Oslo Muuto chairs in lounge area  contrasted with light shades of housing and furniture firm Ikea like side table  Lövbacken.
A set of order and simplicity.


FREUNDE VON FREUDEN