16 septiembre 2014

PETIT & SMALL: ALL ABOUT KIDS

DecoPeques es un blog sobre decoración e inspiración  para bebés y niños ... ideas para decorar y vestir a los más pequeños de la casa.


Helena Casanovas fue la creadora del blog petits petis tresors, con más de 400.000 seguidores en pinterest donde almacena millones de ideas para niños y adolescentes.

Y Petit and Small es la unión de estas dos bloggers para ofrecer con multiples secciones dedicadas a moda, juguetes, craft, niños y bebés.
Líneas depuradas en el diseño del blog para facilitar la búsqueda. Totalmente recomendable.

Decopeques is a blog about decoration and inspiration for babies and children ... ideas for decorating and dressing the little kids. 

Helena Casanovas was the creator of the blog petits petits tresors, with over 400,000 followers on pinterest where you store millions of ideas for kids and teens. 
And  Petit and Small is the union of these two bloggers to offer with multiple sections dedicated to fashion, toys, craft, children and babies. 
Lines sleek design of the blog to facilitate the search. Totally recommended.






15 septiembre 2014

MEZCLA DE MATERIALES: HELADERIA SNOW PICNIC/ MIXING MATERIAL : ICE CREAM SHOP SNOW PICNIC

 Torafu Architects son los creadores de esta cafetería heladería situada en Tokyo a tres niveles, cada uno de ellos con una pavimento de diferente material y tonalidad: parquet, mosaico hidráulico y linóleo gira azulado.
Podría  tratarse de una vivienda, dado su aspecto con objetos tales como  plantas o cuadros.
Los mismos materiales se intercambian también en el mobiliario, como las mesas con azulejos o en madera.

Torafu Architects s are the creators of this ice -cream cafe at three levels located in Tokyo, each with a different material and pavement : wood, linoleum  and tile hydraulic blue. 
It could be a home, given their appearance with items such as plants or pictures. 
The same materials were also exchanged on the furniture, such as tables with tiles or wood.
dezeen

10 septiembre 2014

COLORES DE OTOÑO: ELISABETH HEIER/ AUTUM COLORS: ELISABETH HEIER

Imágenes realizadas por la fotógrafa Elisabeth Heier.
Colores que aproximan al otoño. La madera combinada  con los tejidos en tonos naturales.
Frutos que indican el final del mes de Agosto y el inicio del otoño y que envuelven el espacio en una cálida atmósfera.

Pictures taken by the photographer Elisabeth Heier
Approach the autumn colors. The wood combined with fabrics in natural tones. 
Fruits indicating the end of August and the beginning of autumn and surrounding space in a warm atmosphere.

elisabeth heier

08 septiembre 2014

INCREMENTO DE LA ILUMINACIÓN: SUELO DE CRISTAL/ INCREASED LIGHTING: GLASS FLOOR

Dentro de un espacio destinado al abandono, se ha transformado  en un loft a dos niveles lleno de piezas de historia y  de herencia.

Espacio separados mediantes cristales, tanto vertical como horizontalmente , éstos para aportar luz a la zona más baja.
La madera natural se ha utilizado como pavimento y se ha respetado el ladrillo de obra vista.
Impecable la elección de los cerramientos en tonos negros contrastando con los tonos cálidos.

An ancient space for the neglect, has been transformed into a loft filled with two pieces of history and inheritance levels. 

Separated by glass, both vertically and horizontally, these to shed light on the lower zone space. 
Natural wood has been used as pavement and respected brick brickwork. 
Impeccable choice of enclosures in black tones contrasting with the warm tones.


Miriam Gassman12Miriam Gassman20
Miriam Gassman25

05 septiembre 2014

WEEKEND

Una de las últimas fotografías tomadas en el pasado mes de Agosto.
Feliz fin de semana.
Lastest pictures taken last August month.
Have a nice weekend!
mes caprices belges

04 septiembre 2014

REFORMA DE 75 M2 EN PARÍS: ESTUDIO SEPTEMBRE/ REFORM OF 75 M2 IN PARIS: SEPTEMBRE STUDIO

Una reforma de un apartamento de 75m² situado en la orilla derecha del río Sena con múltiples divisiones, cada una de ella ha sido pintada  o se ha utilizado un material diferente de la otra estancia. Todo ello con una coherencia decorativa en sus tonalidades para hacer del total de esta vivienda, un ambiente relajado.

A renovation of an apartment of 75sqm located on the right bank of the Seine river with multiple divisions, each of it has been painted or used a different material from the other room. All with a decorative consistency in their shades to make of all this housing, a relaxed atmosphere.
http://www.septembrearchitecture.com/files/gimgs/33_hok05.jpg
http://www.septembrearchitecture.com/files/gimgs/33_hok04.jpg

http://www.septembrearchitecture.com/files/gimgs/33_hok11.jpg
septembre

02 septiembre 2014

MERCADO DE PROXIMIDAD: WOKI ORGANIC MARKET

El pasado domingo visitamos Woki Organic Market. Fue nuestro espacio elegido para quedarnos a comer.
Muebles  a los que se les ha dado una segunda oportunidad, instalaciones a la vista y con un pavimento original de terrazo, se ha utilizado un decoración low cost.
Una empresa familiar con todo tipo de productos ecológicos, de proximidad y de gran calidad.
Productos obtenidos mediante métodos tradicionales sin emplear sustancias químicas.

Last Sunday we visited Woki Organic Market. Our space was chosen to stay and eat. 
Furniture which have been given a second chance at sight and facilities with an original terrazzo floor, used a low cost decor. 
A family business with all kinds of organic products, proximity and quality. 
Products obtained by traditional methods without using chemicals.

  Supermercado & Food take away  
WOKI ORGANIC MARKET / GRÀCIAC/ Astúries 22 / 08012 Barcelona / Tel: 93 292 03 99
   Restaurante & Supermercado ecológico  
WOKI ORGANIC MARKET / PL. CATALUNYARonda Universitat, 20 / 08007  Barcelona / Tel: 93 302 52 06
   Take away & Market  
WOKIMARKET / BARCELONETAPasseig Marítim de la Barceloneta 1 / 08003 Barcelona / Tel: 93 224 125


01 septiembre 2014

BIENVENIDO SEPTIEMBRE/ WELLCOME SEPTEMBER

Añadir leyenda
  
Empezamos  el mes de septiembre y el ritmo habitual en el blog con artistas que trabajan en casa. Qué mejor manera de reanudar el blog que hacer una oda a todos ellos/ nosotros. No es tarea fácil convivir con lo familiar y lo laboral en el mismo espacio y no morir en el intento.

Porque mientras los otros habitantes de la casa ven en ella su momento de relax, para otros vemos que la jornada laboral se larga hasta altas hora y lo peor, que se rompe  durante el día con sonidos de lavadoras,secadoras y lavavajillas  e idas y venidas de colegios.

Este post esta dedicado a todos los que cada día sobrevivimos a que una casa sea un despacho.
Feliz septiembre.
We started the month of September and the usual pace on the blog with artists working at home. What better way to resume the blog to do an ode to all of them / us. It is not easy to live with family and work in the same space and not die trying. 

Because while the other inhabitants of the house see it your time to relax, others see that the working day long until late hour and the worst, it breaks during the day with sounds of washing machines, dryers and dishwashers and goings schools. 

This post is dedicated to all that every day we survived a house is an office. 
Happy September..........

29 agosto 2014

SEE YOU IN SEPTEMBER


Después de más tres semanas sin publicar en el blog, el lunes reanudaremos el ritmo habitual.
Han sido días de relax mezclado con ideas de proyectos en conjunto que verán la luz pronto, finalizaciones de obras y tiempo que he querido dedicar a mi familia.
Nos vemos en Septiembre.
After more than three weeks without posting on the blog on Monday will begin the usual publication. 
These were days of relaxation mixed with project ideas together that will be released soon, completions and work that I wanted to dedicate time to my family. 
See you in September.
http://www.septembrearchitecture.com/files/gimgs/41_septembrechatellerault109v2hidef-copie.jpg
septembre





04 agosto 2014

EXTERIORES EN VERANO: DANIELLA WITTE/ OUTSIDE IN SUMMER: DANIELLA WITTE /

La fotógrafa más mencionada en este blog, por sus espacios en tonos neutros, frescura y naturalidad en cada una de sus capturas.
Hoy, algunos de sus exteriores llenos de verano y con detalles en cada imagen minuciosamente cuidados.
Deseando transformar mi patio en algo como la última imagen...

The photographer monist mentioned in this blog, for their spaces in neutral colors, freshness and naturalness in each of their catch. 
Today, some of their outdoor summer filled with details in every image meticulously maintained. 
Desiring to transform my yard into something like the last picture ...

 
 

DANIELLA WITTE


31 julio 2014

HABITACIÓN INFANTIL: JUGUETES A LA VISTA/ CHILDREN'S ROOM: TOYS IN SIGHT

Como base  de color el blanco , y pese a que la sensación de orden no existe, me sigue encantando dejar  los objetos a la vista para que puedan ver qué leer o con qué jugar.
 Podéis ver el resto de la vivienda pinchando aquí.

As a base color white, despite the sense of order there, I still love leave objects in view so you can see what to read or play with. 
  You can see the rest of the house by clicking  here
FANTASTIC FRANK